Sunday, January 30, 2011

Ht27c512 Pobierz Driver

the youngest lake in the world, chasing crabs

last few days we spent on Lake Bosumtwi, which as it seemed during our stay there, is the youngest lake in the world. Why? Well, it was established long after the formation of the continent from the impact of a meteorite lands in the period Pleistocenskim. I really, truly landscape looks like from space. Namely, the lake is in a depression surrounded by a high of 200 - 300 meters high mountains, covered with tropical rainforest. To get there, you must enter switchbacks to the top of these mountains, and later in a pit about the same amount in dollars.
But after the turn. After our recent experiences with the STC has decided to once again choose the bus. Turns out, however, the information given to us at the station in Accra on the hour departure rate in Kumasi were not confirmed. Ultimately, faith bestowed miescowego information from the station. The railway company
STC is a whole institution in Ghana - Well beyond Accra, as a rule, every village supports a number of courses (in the case of Cape Coast is 5 courses to Accra, 5 to Takoradi to Kumasi and 2 - to a total of 10, but for this are all-through). And so a few miles from the center of the bypass, the company has its own train station, and even storey building. And at the train station and from 4 people are working:) So yes: the Lady of the luggage (and it receives the parcel, because the STC buses operate like a little parcel conductor in Poland), the second Mrs. sells tickets (but only for a bus that has already arrived, the check that there are places available which means that you can not buy a ticket in advance), who controls the tickets you are boarding, selling fee for baggage and will hang tag and of another man, who load luggage on the bus.
Because the bus was at 13.30, decided to arrive a little early, around 12.30. Of course, we could not buy a ticket (see explanation above), we were told to sit in the waiting room on the first floor (there also described ladies were sitting, because the office was hot, so I put up a table and we zagadywaly). Strange, because we were the only people waiting for this course, which once again surprises me in light of the number of people employed there. Before leaving, we tried to find out whether your bus is going through or maybe the Obuasi Bekwaii (are two ways to Kumasi, where the lake is about 30 kilometers from the city and only Bekwaii you can get in there.) Consultation with Mrs of tickets, independent of the Lady of the luggage, and later with the driver allowed us to establish that goes by, however, Obuasi. Well - it is hard, then we will go to the Kumasi and later we go on this 30 km. During the road R and W followed the map and came out to them ... However, we would ride through Bekwaii ...
way through Ghane is beautiful - as of this country lies on the coast (and indeed of the ocean), up to 300 miles from shore is green. I just looked so our trip - the cut deciduous forests and palm groves of forests, from time to time the village. Interestingly, the more we took to the north, the villages honors August porzadniejsze - homes in the south were mostly built of clay and reeds, in the north while almost all were made of brick. Condition of major roads (which we could find during a trip to Cape Coast) is good, sometimes only the surface is damaged and you need a little ride on the bumpy road. Visible is also a big difference in relation to Uganda - Uganda's Well on the road you could see a lot of people with yellow karnistrami, carrying water for drinking / washing in August. In Ghana, these paintings is not - it means that access to drinking water is much better than in most countries of Africa.
Road to Bekwaii (200 km) took us about 3 hours, which is quite efficient, cost too small - 10 Cedii, or about 20 zl. In Bekwaii we were able to quickly catch the bus (here called a Tro - Tro) who rode to Kuntanse. Oddly enough, the conductor he asked us whether we will accept in order to chose the next trip passengers. Of course I do not have anything to do so. Although it was a Saturday, traffic was very large - on Saturday in Ghana, funerals are held in the afternoon and many people returned to their home. Travelling from Cape Coast, we saw a dozen of the funeral, in virtually every village passed. They are not like us short ceremony in the church and the cemetery - although preceded by the mass, but later hours of farewell takes place on the large square, playing music, guests sit under tents, and in the center is exposed to a coffin. On average we've seen in funerals took part at least 400 - 500 people (it looked like a whole village to being a youngster in their participation). Thus the whole Kuntanase met busik and as it turned out at the train (?) Park (?) Square with the RER there Tro - Tro and so. shared taxi (on local routes often do not even have buses, only a few people rented a taxi) was a lot of people. We were able to establish that the bus departure time to Akosombo (nearest village from our place of residence on the lake) is not known and have to wait. In the end, when the bus pulled up to the Akosombo and we realized that it is, there were already no seats (ie, either standing or sitting down with someone on his knees, nor in any other way). After lengthy negotiations, we decided to hire a taxi. Price (12 Cedii, about 24 bn) in comparison with price Tro - Tro (0.30 Cedii / person) was more than exaggerated, but there was no choice. After 15 km / 30 minutes of driving we found the lake.
But this wonderfully!
place in which I stayed was called the Rainbow Village, consisted of not 5 bungalows, 2 multi-bed rooms and hut on stilts! (Of course we were granted a cabin, and good!). In addition, bridge, bar - restaurant and grazing on the lawn between the palms donkey. And only we, two medical students from the Netherlands (and a lady from the staff). After a quick dinner and conversation on the pier poszalismy sleep. Morning turned out that the students already leaving because came here only for one night. Work in a rural hospital, about 100 km from Kumasi, placing the practice here (can do this either in the Netherlands in hospitals in several selected countries of the world). They chose Ghana because the medical staff is less and the de facto roles of doctors feel the fullness, while the Netherlands has virtually nothing they do not do.
lake we could finally get away from civilization - there was no Internet, the range of tunes happened to rare, and therefore we read, bathed and drinking all. Every day at dawn the fishermen living in villages surrounding the hunt has begun. They believe that Lake Bosumtwe is a ritual to power and it has been maintained, you can not swim after him any boat. Therefore, the fisheries boards are used, on which sit the fishermen (it looks a little like that sailed on a small surfboard) and how to lasso some criticize the network from time to time wylawiajac few fish. For this, because the voice on the water carries a very August, fishing talk to each other despite the large geographical distance, and from time to time jointly sing folk songs.
And so we spent a good two days of rest:) On Monday afternoon, Aug. loaded into a taxi and went further - to the Ashanti capital - Kumasi.

Saturday, January 29, 2011

Wording For Wedding Itinerary



Tonight we went to the beach, in order to celebrate the last day on the ocean. It was already dark, well after the 21st On the sand we saw whole lot of black points, moving, when it approached them. It turned out that these are the crabs, which go out at night feeding areas (ie beaches, and there is a lot of garbage and other crap, which could serve as nourishment). What surprised us (But a man learns his entire life:)), crab do not run away in the front or back, but move on ... side.
We had a plan to do the photo, but the near approach to the crab is not easy, and stopping to photograph it - impossible:) After a about half an hour chasing and escaping - spasowalismy. Later
short drink with M, farewell and wishes success to continue to travel - we will continue in Ghana, on to Tanzania. Maybe we can see in Poland? We had a nice time with him, and he and we realized that what it's rarely meet someone from the Polish border as it wants with him to spend a few days. And in our case, this happened:)

Friday, January 28, 2011

How To Materbate With Washcloth

FEATURED AT "Huffington Post"



The article "12 Paintings of Women, 12 Studio Visits" by John Seed, at The Huffington Post shows a picture of a job and an image studio of 12 artists.
I'm included in the 12. To see the article with my work, Please click HERE .

Translation:
The article "12 Paintings of Women, 12 Studio Visits" by John Seed, at The Huffington Post, shows one image of an artwork and one of the studio of 12 artists.
I'm included on the 12. To see the article with my work, please click HERE .

The Best Medical Insurance In Malaysia

last days on the coast

Today was our last day on the ocean. Tomorrow I'm going to the center of the country, we want to spend two - three days on Lake Bosumtwi, and later see the second-largest city in Ghana - Kumasi. Of course, the same city as the city - lives where 1.5 million people, so the more you can expect to what in all large cities in Africa: smog, crowds, the bazaar rozlewajacego over the whole city ... However, Kumasi is a hub of culture ghanijskiej - in nearby villages, in which up to today are produced in the traditional way fabrics, jewelry, items made of wood, while in the Kumasi is the bazaar, on which all these things you can buy (provided that he knows where to look, we do not know yet, but we have a bearing on someone who knows:)).
Today we took a day around Cape Coast - Kakum National Park, we visited and yet another castle built by Portugal in the days of colonialism in Elminie. Well, Kakum Park advertises a large number of animals (elephants, monkeys, antelopes, geckos) and a trip on the bridges built with lianas hanging from 1930 to 1940 meters above the rain forest, the trees. While just walking on the bridges (bujalo!) turned out to be quite a good dose of adrenaline and fun, it's beyond any ants are not animals we were able to see (though somehow I'm not surprised, because the rain forest is very bushy, so and so anything walking the counter is unlikely to be able to see). I like the rain forest - it is very green, succulent vegetation and abundant (both hull and tall trees - up to 50 meters), and with suffocating humidity and immediately after the entrance to it is instantly sweaty August. Sheathing is so dense that you can see all of a sudden for a few meters which makes it gives an air of mystery and cut off from the world ...
Eliminie huge castle - is impressive. At first he was just a fortress in which you stored and from which gold was exported to Portugal (Portuguese Guinea after discovering they had no idea of \u200b\u200bslavery, and wanted to buy a lot of cheap gold, because they thought that it is here in the beard). Later, when he began to operate a commercial triangle (It seems that since the seventeenth century), and they began to export slaves to America, he became another base from which you loaded them on ships. Unfortunately, the castle itself is very shabby, but that in general the remains of the heritage here associated with colonialism (After the fall of the colony rather, everything was destroyed in retaliation), and so much.
In the afternoon we went to the bio-lunch (yes, Africa is also bio, and what you think!) Baobab restaurant, run by a German foundation, which educates children in rural areas and maintained their vocational training (customer service, basic marketing, cooking, cleaning), already in the restaurant and a nearby store with self-made products. As I wrote today
we last day at the ocean, we say goodbye to a misunderstood here M, which on Monday is going to Tanzania. So getting ready mile drinks and rather longer than shorter evening:)
This text writes from an Internet cafe, which I was already three times previously. And always something going on so that at least half of the hall by mail with a proposal to provide them with some amount of money that multiplying (you know for sure with their own e-mail), or sit on dating sites like Gay Romeo and looking for her sugar daddy in Europe . Sad, and also shows for me in the helplessness of these people earning opportunities throughout their country, on the other hand is a sign of how strong is their need to break out the 'better world' and possession, which surely wound up European culture.

Thursday, January 27, 2011

Dental Hy Giene Salary Traverse City

fourth day - what I need!

Yes, today's the day turned out to be extremely chill outowy. Somehow it got just that we spent almost the whole of the place they met here on M, which travels from Mali through Burkina Faso, Ghana to Tanzania. Did you just like we rest in Cape Coast and so we met. M fajowym lives in the same place at the beach, in a house in the African style, under the palm trees and how to come up the steps, it has beaches and the ocean:) And we hang out there:)
Before noon we watched the castle, one of many that were built on the coast of the Gulf of Guinea slaves to the prison and send them into the world. The exhibition explains how trafficking arose, how has, in what way it came to an end. Of course, before I heard a lot about slavery, both in those distant times and today, but just being here and see how much I exploited the people moved.
Later, some walked the streets of Cape Coast - see I am still many signs of the time of colonialism (mainly agriculture, but also British mailboxes and a monument of Queen Victoria). Unfortunately, everything is dilapidated nieopisywalny way, actually on the decline. People live here virtually everywhere - not only in the remaining buildings, but also in the street are constructed of tiny workshops in the depressions in the ground, which in the course of roast fish, or just on the street. It seems that at the beginning of hardcore (sorry, I do not know how to control and to wonder, can not I can not compare and relate to Europe), but it proves that Africa is just different. And that's it.
What struck us much during this day, the large number of people just want to stretch money from us, which was not experienced in Accra. Ways to extract money are as follows:
- to charity - and suddenly some kind of card, which is a list of people who have already supported the golf club / help handicapped / purchase of books for children from the village / club gimanstyczny etc. And the person should be caught in August enter and give money,
- the friend - a clever way - at the first meeting we asked for names, then we went to watch the castle, and when we left him, waiting for us spotkani earlier, people with big felt-tip pen shells signed "For my friend M Mustafa ...... from Poland. " How to accept such a gift - a fee of brick,
- on bezczela - I'm poorer than you, and besides, I can learn and me, you should lean on,
- for sale - must become a very close distance from the donor or the future to follow him all the time showing the goods, which is August to sell, with this method is easy to deal not reacting, but it requires time - be patient sellers in our case, has managed to last for 20 minutes.
What struck us - each person satisfies the same questions: Where are you from? What's your name? Which once you are in Ghana? Which once you're in Cape Coast?, Virtually no waiting for a reply, and began attending to the work. Of course, in each of these situations, you can refuse to donate / support and did not happened to us that it caused a nasty atmosphere.
On the one hand striking and painful experience - that people do not can not cope on their own and earn a livelihood. On the other hand, if it is not we, the people of Europe, first by the year eksploatowalismy African countries, building a European power of the state and not investing in the development of Africa? And now wonder that Africa 'stand out', 'is clumsy'? Another issue is that here Europe stands as a paradise on earth - people want to leave for Europe, it seems to them that there is an easy life, rich and has no problems. Thus, as the rich Europeans, we should share with them, because for us it's $ 10 a substantial sum for them ...
afternoon we spent with the new friend they met M, plazujac, jumping the waves, talking. After the beach we went to the F rinse with sea water (very salty) and so I liked the place in which you live (I wrote about them at the beginning of post), perhaps, zasabotuje trip to Kumasi and to be here for a few days ...

Wednesday, January 26, 2011

How To Tell When A Verruca Is Gone

Third Day - by bus, there's nothing like a bus

Today's the day we spent in transporting the Akkry to Cape Coast. So we talked myself that Akkra was good for us as an introduction to Ghana, in August kulutrze look at and people. But this is not duuuze city, the weight of vehicles, gas, and the crowd of people at every step there is a bazaar or other stand, where you can buy everything. So I enjoyed the, as it is already late in this city, and a rest from the noise and hot.
Yesterday we visited the station STC (along the way were three other stations, but those coaches eat elsewhere), ticket office was already closed, but we managed to find out that the bus to Cape Coast is at 5 am and 15 pm. For our dopytywania out what so few and that maybe there are other hours, it turned out that buses are still going on, but you can get off the Cape Coast - at 5.30, 7, 10.00, 12.30 and 17 (something we previously did not want this information to tell the, only way dopytywania in August after three times for every one of us away this result in a greater number of course:). We chose
rate of 12.30, to be able to get enough sleep, eat breakfast and drive to the station. Morning, somehow we came out quickly, so we were at the station at 10.30. And it turned out at the checkout, with the bus at 10 yet he went not, hurry us, in order to buy tickets soon because I just drive away. So we fast. After purchasing the tickets have yet to go to another window, weigh luggage, pay for it, and after the luggage sets him on such a large square in front of the station to load. Sec in the fact that the bus was not. So we began asking you when and where it will be. We were told to wait. So I waited. Around 11.30 last podstawili bus, packed our bags to him (and the whole lot of some others, including gas stoves, washing machines, tires, some packages of books, etc.). And nothing. Next we face.
In the end it turned out that about 12.30, with no Passenger / ra with the number of 11, and the wait for him, but since it had not occurred, it is going. I drove.
So from today for the next three days we're on the ocean with a beautiful beach in Cape Coast. It is wonderfully:)

Transportation Allowance Request Letter

PROMOTION VALENTINE'S DAY! POETS AND ARTISTS



Shipping + Free Autographed Book!

Payment by Paypal in www.duma.bigcartel.com
To pay the collection or by bank transfer, please send me an email to duma77@hotmail.com with your request.
Offer valid only in Portugal, from 27 January and 14 February 2011.

Give a gift full of art and love! :-)

Tuesday, January 25, 2011

Pedestal Fan Watts Consumed

second day - luggage found!

Today shortly because he was hot (35 degrees) and I do not describe the strength of everything:) The most important thing is found baggage R, the morning bell rang and we went to the airport, he waited there for us and even calutki (a were suspected from the way it could provide something to 'fall out')!
The airport was a nice dinner at a gigantic restaurant, where we were the only guests (later appeared on some spanish, but only for coffee.) The conversation with the waiter:
My: We will ask two times fish & chips
Waiter saves, leaves, comes back for a moment
K: There are no fish
My: Then please beans stew with chips
waiter walks away, the moments of returns
K: No Unfortunately, no chips My
: It may please with fried sweet potatoes
waiter walks away, the moments of returns
K: There are not sweet potatoes, but we usually potatoes
My: Then please do us the potato chips.
K: OK
After an hour waiting for our table enter ... two servings of fish & chips:)
Africa ...

Monday, January 24, 2011

Pokemon Soul Silver Rom Ds English

first day - Accra

pleasant sun greets us - yes, it's our first day in Ghana! After breakfast (coffee, tea, jam, two toasts, there was no English omelette - who was in Equatorial Africa knows it:)) we go to explore the city.
Accra is a typical town, like many others in equatorial Africa. See, however, that Ghana is a country richer than others in the region - on the streets see new models of Volkswagen, BMW, Toyota, and their blades do not sit with the people of Europe. What strikes is significant social stratification - see lot of people very wealthy (May these good cars, are dressed differently than most, in the supermarket buyer - of which there are only a few - benefit from a decent reatauracji), but walking down just before we found ourselves too the slum area - the crumbling houses of boards, powybijane windows, firing the houses, running children's goals, and it all sunk in the mountains of garbage. Along the way, we also young men - about 25-35 years, who sell everything that is possible - watches, sunglasses, recharge the cells, etc. We are talking with them moments. It turns out that they are from Liberia and Sierra Leone, where a few years ago broke out internal conflicts. Over 100 thousand. men then fled to Ghana. Some of them decided to stay - live at the camp about 30 km from Accra III, do not have and can not have citizenship but do not want to go back to their countries. So sell everything possible to earn on food.
the afternoon we stroll along the beach on the Atlantic coast. It's strange how the city of 1.5 million, but it is nice weather, despite only a dozen people. Walk, exercise, play soccer. Around of loose garbage everywhere (unfortunately the local landscape, and at moments that appear inscriptions "Keep you clean city" and others like that does not help.) Baggage
R still has no airport and no knowledge When will (

Wedding Invitaion Email

surprises from the place

Our journey to economic reasons, was divided into two (actually three) stages: pierszego of Milan, here waiting for a day with friends or in hotels (shared the team in August:) and an appropriate proportion of the next day - to Tripoli and from there to Accra III (I think this was already in previous posts).
While a trip to Milan, we were calm, it was a little uncertainty in us as to the next line - Afriqiyah, especially after reading the posts on the forums travel . And here we experienced disappointment mile - Well, both aircraft a very decent individual monitors, even to eat was what, as support staff in these types of lines - or especially friendly and helpful, or grumpy, cos if it was and at the same time it was not. Looks a lot worse airport in Tripoli, on which we happen to spend more than 3 hours. And actually it was not waiting at the airport just in the room size 20 x 20 meters, where there are basic services: post office, a shop with some shoddy souvenirs, toilet, of course, a place for prayer, a bar and a strange blue bay with some paintings on the walls in color blue and zasiadajacymi for any ladies dressed in the same color. And for that string. In Arabic and only in Arabic of course. So it was nei know what's going on. Later arose only from the context that this information. The room that is not allowed to walk away, what care seeded at all exits of men with mustache (of course!) And in the mandatory leather jacket. At airports in the countries of northern Africa has always disarms me the procedure for transfer, so of course it was this time.
So - getting off the plane:
- we follow the crowd (markings are, but only in Arabic, so I do not know), in the end is there a train, everybody was there, so we set, though no one knows what's going on,
- on the road go through the gate and baggage x-rays - you from watching what is going on, talking by mobile phone reversed (sic) from the monitor, and the people you pass by,
- at the end of the queue is a man, who shows a of the four wells,
- wait and type in the window watching the boarding pass and passport and show another Shabat,
- the lady draws some doodles on your boarding pass, and already you can go to that described above premises.
In turn, waiting for us after waiting for the next procedure:
- by leaving two men with mustache asking questions, where he was going (as it where? - On the plane!)
- of course again, tapeworms queue at the end some you (again - with cell), deals with the detachment of boarding passes,
- as it examines our luggage again (this time is interested in us and its contents),
- for them, another who checks your passport and boarding pass,
- later the carriage into a plane and bus There again you check your passport again and boarding pass,
- at the entrance to the plane again once a boarding pass is checked.
're done. There we
extremely punctual, waiting for luggage (we are the only people bundled up on the basis of one person = one baggage), it looks like that most Traveller she brought here with each half of Europe - people have between 3 and even 7 duuuzych storage, including LCD TVs over 40 inches and other gadgets. Well - in this way circumvent the cla and money (everything comes from Europe is here much more expensive than in Europe). Unfortunately, the baggage it turns out that their luggage flew F and K, R does not have baggage. Once written down, and protocols of statements (of course it takes more than an hour), we go to only 28 degrees, revels in gorocam and shortness of breath (after 3 months of winter in Poland, even seems to be cool), we find taxi and ride to the hotel.
We get a room for three persons, and in it - one large bed, in which three people have to sleep. The Lord is surprised when we ask about the second room bed and 1 DR:) (I did this to us in the minds invented prior to departure, the rooms as May 1 and 2 cars, it's obvious that we just shared, but here - not!).
room is OK, what important is air conditioning (and have not had it) and there is a really nice cold. Minus is that the cooling unit is over our heads and when it works, it's hard to fall asleep. But somehow we manage:)

Thursday, January 20, 2011

Paris Kennedy Facebook




I'm featured at Poets & Artists Magazine website.
Take a look here: http://poetsandartists.com/featured-art/duma/

Friday, January 14, 2011

Piaggioremove Cdi Restriction

MAGAZINE WEBSITE OF THE DINO ATTACK!

Today, my studio was attacked by a dangerous Dino!


He tried to destroy everything






He thinks paint May Be delicious!




I called the police, but even they could not stop him




Gggrrr...!!!


Then, he found my book!


It seems he likes it!



By the time he was eating my pins...


... my lovely brushes organized an army and finally blocked him!

Yeeeyyy!! :-D

Wednesday, January 5, 2011

Internal Affairs 2 Cream Pie

Preparation - visa

Unlike Uganda where we were last year, you can not get a visa at the airport upon arrival. We must earlier visit to the consulate, and there before you go all pozałatwiać. Except that in our case the nearest consulate is located in. .. Berlin. Strange thing is, the more that a visa is a de facto character entry fee, not a procedure to verify whether a person is welcome in Ghana or not.
So in November M contacted the honorary consul in Warsaw (unfortunately it does not seem visas) to determine what and how. You have many and few, ie four photographs, four completed applications (after which up to four?), A ticket to Berlin (78 euro), 50 euros for a visa and 7 days of waiting for this release arcyważnego document:)
Thus, using the occasion of a business trip to Berlin, K and M went to the Embassy of Ghana in Berlin, located in the eastern part of town in the district of Pankow. We do not know how it happened, but we read on the page that is open from 10 to 15, so (as we do) we got there around 14 (and later on we read that, 1910-1915 is a general working hours, and the visas are dealt with only on 10 to 13). Of course, on the spot there was no one, nice Lady who looked after the cleaning of the place told us to elevate your legs up (because it interfered with mopowaniu). After watching decor (Orion Television, prod. NRD - now that's unique), and waiting not know what (anyone outside of us was there), took us to Mrs. konsulka.
Like everything had already been prepared, but in place, it turned out that the proposal outside No ticket (on what that number - we do not know to this day), it is essential to provide the accommodation (and preferably two) in Ghana. If you omit this information - with the visa thread. Well, yes, but how we have to know where we live, when the idea of \u200b\u200bour trip is to decide about everything on the spot? Finally the telephone helped to M, who found the net first better hostel (As he later reported the not the first best, only the first whose name was easy to write). Of course, when submitting the documents it appeared that M had forgotten her passport (it is not especially weird, considering that during a previous expedition M forgotten books of vaccination, without which there is no entry, but after negotiations somehow managed to avoid the check.)
Therefore, applications for visas by K & R, and M had to choose again, in late December and January. IM gone. He went right after the asterisk, and he was in Berlin on 28 December, quickly directing your steps to the embassy. But it turned out that the embassy is closed on December 29, because the national holiday of Ghana. December 30 is also closed for the same reason. Closed Dec. 31 because New Year's Eve. 1 and 2 January - you know, the weekend, so it closed. Closed again on January 3 - National holiday in Ghana. Thus, when it finally was opened on January 4 - remained only the visa in express mode (ie, for 70 Euros). The result - the photograph.

So share visa completed.

Sunday, January 2, 2011

Trouble Receiving Home Buyers Rebate

NEW YEAR - NEW EXHIBITION! AN ONLINE STORE


Happy New Year, dear friends!

Hopefully it will be a year full of joy, health and many successes at all levels for all of us and always recheadinho Art!
I am currently working hard for a new solo exhibition, which will be held in March at Galeria São Mamede, in Lisbon. They will be presented
about 20 screens.
Later on I will give more details!
Now ... to work!

Translation:
Happy new year, dear friends! I hope this
year is full of joy, health and many successes at all levels to all of us ... and with lots of Art, of course! ;-) I am
Currently working hard for a new Solo Exhibition, Which Will Be held in March, at the Sao Mamede Gallery in Lisbon. I will
present about 20 works.
Later on I will give more details! But now ...
I have to work!!
Bye!